time after time_time after time 仓木麻衣 歌词
对于time after time的问题,我有一些专业的知识和经验,并且可以为您提供相关的指导和建议。
1.time after time-chara歌词中文翻译
2.Time after time是谁的歌
3.谁知道滨崎步的time after time歌词(中和日语都要)
4.仓木麻衣的《time afte rtime》翻译成中文是啥意思?
5.名侦探柯南剧场版中仓木麻衣的《Time After Time 》(《花舞う街で》)的歌词是什么?(日文、罗马音)
time after time-chara歌词中文翻译
先说句, 我英文很烂的, 就是想训练下英语才随便找点歌词翻译
我有好几句都不会译...... 不好意思
lying in my bed i hear the clock tick 我横卧在床上 一边听著闹钟的滴答声
and think of you 一边想著你
caught up in circles confusion 陷入混乱中盘旋
is nothing new 已经不是新鲜事了
flashback - warm nights 时光的镜头在脑海里回放 那个温暖的夜晚
almost left behind 你差一点就要留下了
suitcases of memories, 关於行李箱的回忆
time after
sometimes you picture me 你有时会为我画像
i'm walking too far ahead 但我走得太远了
you're calling to me, i can't hear 远得即使你呼叫我 我也无法听见
what you've said 你在说什麼?
then you say go slow 你要我走慢点
i fall behind 因为你跟不上我了
the second hand unwinds 秒针冷却下来了
if you're lost you can look and you will find me 如果你迷路了 你只要抬头看看 就能找到我
time after time 一次又一次
if you fall i will catch you i'll be waiting 如果你跌倒了 我会接住你 我就在这儿等著
time after time 一次又一次
after my picture fades and darkness has 我的照片开始褪色 黑色也开始变成灰色了
turned to gray
watching through windows you're wondering
if i'm ok
secrets stolen from deep inside 内心深处的秘密被窃取了
the drum beats out of time 鼓声敲碎了所有的时间
you said go slow 你说 走慢点吧
i fall behind 我跟不上了
the second hand unwinds 秒针冷却下来了
time after time time after time 一次又一次 一次又一次
time after time time after time 一次又一次 一次又一次
time after time time after time 一次又一次 一次又一次
time after time time after time 一次又一次 一次又一次
Time after time是谁的歌
如果能再见到你
我绝不会再放开你的手
告知春天结束的花殿堂
朦胧的一片花瓣
回忆之歌苏醒
至今仍在我心中温柔响起
time after time
与你邂逅的奇迹
在微风吹过的城市
轻轻牵着手一起走过的坡道
至今仍未遗忘的约定
在风中听见你的声音
唤醒的遥远的回忆
不知受伤害的可怕
发誓总有一天要在这里
与你重逢
当淡红色的季节来临时
而带着微笑
time after time
独自在花瓣飞舞的城市中
无法回到凋零前的时刻
跟那天一模一样
没有改变的景色
流着泪水等待着
飞舞的花瓣
就像在抚摸着水面似的
越是珍惜越是心酸
虽然有人说人都是孤单的
却还是忍不住去找另一半
总是追寻着虚幻脆弱的东西
time after time
如果能与你在缤纷的城市重逢
就不需要任何承诺
比谁都容易受伤的你
这次我一定要陪在你身边
谁知道滨崎步的time after time歌词(中和日语都要)
仓木麻衣time
after
time花之舞歌手:仓木麻衣
如果能再见到你我绝不会再放开你的手告知春天结束的花殿堂朦胧的一片花瓣回忆之歌苏醒至今仍在我心中温柔响起time
after
time与你邂逅的奇迹在微风吹过的城市轻轻牵着手一起走过的坡道至今仍未遗忘的约定在风中听见你的声音唤醒的遥远的回忆不知受伤害的可怕发誓总有一天要在这里与你重逢当淡红色的季节来临时而带着微笑time
after
time
独自在花瓣飞舞的城市中无法回到凋零前的时刻跟那天一模一样没有改变的景色流着泪水等待着飞舞的花瓣就像在抚摸着水面似的越是珍惜越是心酸虽然有人说人都是孤单的却还是忍不住去找另一半总是追寻着虚幻脆弱的东西time
after
time如果能与你在缤纷的城市重逢就不需要任何承诺比谁都容易受伤的你这次我一定要陪在你身边
仓木麻衣的《time afte rtime》翻译成中文是啥意思?
那是你 让我期待着下一次邂逅
下一次 怎能会舍得放开你的手
那是花 和那果实在诉说春已走
暖雾中 花也朦朦胧胧
逐渐的苏醒 是记忆里的歌声
优美的节奏 至今还在我心中
Time after time 那景象
奇迹般和你遇上
那微风轻轻在这街道上徜徉
静静走过这坡道 感觉着你温暖的手掌
我和你 约定的声音还在回响
在风中 仿佛还能听见你的声音
我记忆 就像寒冷而遥远的薄冰
发誓过 伤痛担心都会离我远去
再一次 渴望同样的情景
就在这一刻 粉红色季节来临
再一次相遇 带着微笑的表情
Time after time 我彷徨
在漫天飞花这街上
花谢花散 无法回到能挽回的时光
那未曾改变的景象 似乎就和那天一样
一滴泪 无声无息划过我脸庞
随风飞舞 花残留清香
飘落水上 抚平水波动荡
心中回忆 多么珍贵
此刻令我感伤
那句话 “人皆孤独”令人心中凄凉
怎能放弃 想念的人那温柔的向往
决不会 跟从虚幻而易碎的想法
努力追寻心中的梦想
Time after time 我彷徨
在樱花染粉这街上
不需要任何约定 和你共徜徉
早已知道你的心 比任何人都容易受伤
就让我 选择永远陪伴你身旁
Time after time
もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を离さない
春の终り告げる花実と霞む
甦る想い出の歌 この胸に今も优しく
Time after time 君と出逢った奇迹
缓やかな风吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない约束
风に君の声が闻こえる 薄氷 冴え返る远い记忆
伤つく怖さを知らず誓った いつかまたこの场所で
巡り逢おう薄红色の季节が来る日に笑颜で
Time after time 一人花舞う街で
散らざる时は戻らないけれど
あの日と同じ変わらない景色に
涙ひらり舞っていたよ
风舞う花びらが水面を抚でるように
大切に想うほど切なく
人は皆孤独というけれど
探さずにはいられない 谁かを
儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう
Time after time
君と色付く街で出逢えたらもう约束はいらない
谁よりもずっと伤つきやすい君の傍にいたい
今度はきっと
time after time
还有告诉你哦,你说这首歌是仓木麻衣唱的,不是滨崎步,名侦探柯南那里的歌
名侦探柯南剧场版中仓木麻衣的《Time After Time 》(《花舞う街で》)的歌词是什么?(日文、罗马音)
版本一(直译版):
时过境迁~在落花纷飞的街道上~ 如果还能再次与你相遇 绝对不再放开你的手 告知春天将尽 花与果实 以及雾花一片 在我心中苏醒而忆起的歌曲 现在依然是如此的优美 Time after time 与你相遇的奇迹 在那微风缓缓吹过的街道 悄悄的牵著手 一起走过的坡道 直到如今也没有忘记的约定 风中可以听到你的声音 如薄冰般寒冷遥远的记忆 曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖 何时还能再一次 在这同样的地方 迷宫的十字路口 海报
在薄红色季节的日子来临的时候 带着笑容再一次相遇吧 Time after time 一个人在花瓣漫舞的街道 虽然散落之时无法再次挽回 与那一天同样不曾改变的景致 泪水也轻轻的落下喔 如随风飘舞的花瓣抚平水面一般 珍贵的回忆是如此的难过 虽说人都是孤独的 因此而不找寻想念的某个人 我不要这样 净是追求虚幻但容易毁坏的东西 Time after time 如果在樱花染粉的街道再次与你相遇 再也不要任何约定 这一次一定要 陪在比谁都容易受伤的你身边
版本二(意译版):
时过境迁~在落花纷飞的街道上~ 如果上天让我们再次相见 我决不会再松开你的手 在这个宣告春去的佛之花殿 朦胧的花朵 一瓣飘零 记忆中的歌 缓缓苏醒 至今在胸中 温柔回荡 Time after time 和你的相遇是奇迹 在那微风扑面的城市 轻轻的牵起手 走过长长的坡道 至今仍无法忘记的约定 在风中传来你的声音 遥远的记忆 冰般澄澈 许下了誓言 无惧伤害 总会有一天 我们在此 笑颜重逢在这粉红的季节 Time after time 独自在飞花烂漫的城市 就算落花凋零无法挽回 也在这不变的景色中 如同昔日 我在泪光中 守候着你 轻舞飞扬的花瓣 安抚着水面 愈想珍惜 就愈悲伤 人们都说自己是孤独的 却都不能停止寻找依托 结果只找到了脆弱的虚幻 Time after time 若能在初红的街上与你重逢 就也再不需要承诺 比任何人都容易受伤的你 这次我一定永远陪伴你身边
日文歌词
もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を离さない
春の终り告げる花実と霞む花一片
苏る想い出の歌 この胸に今も优しく
Time after time 君と出逢った奇迹
缓やかな风吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない约束
风に君の声が闻こえる 薄氷 冴え返る远い记忆
伤つく怖さを知らず誓った いつかまたこの场所で
巡り逢おう薄红色の季节が来る日に笑颜で
Time after time 一人花舞う街で
散らざる时は戻らないけれど
あの日と同じ変わらない景色に
涙ひらり舞っていたよ
风舞う花びらが水面を抚でるように
大切に想うほど切なく
人は皆孤独というけれど
探さずにはいられない 谁かを
儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう
Time after time
君と色付く街で出逢えたらもう约束はいらない
谁よりもずっと伤つきやすい君の傍にいたい
今度はきっと
mo shi mo kimi ni megu ri a e ta ra
如果上天让我们再次相见
nido to kimi no te wo hana sa na i
我决不会再松开你的手
haru no o wa ri wo tsu ke ru hana mi dou
在这个宣告春去的佛之花殿
kasu mu hana hitohira
朦胧的花朵 一瓣飘零
yomigae ru omo i de no uta
记忆中的歌 缓缓苏醒
ko no mune ni ima mo yasa shi ku
至今在胸中 温柔回荡
time after time
time after time
kimi to dea deatta kiseki
和你的相遇是奇迹
yuru ya ka na kaze fu ku machi de
在那微风扑面的城市
sotto e wo tsuna gi aru i ta sakamichi
轻轻的牵起手 走过长长的坡道
ima no wasu re nai yakusoku
至今无法忘记的约定
kaze ni kimi no koe ga ki ko e ru
在风中传来你的声音
usurai sae kae ru tooi kioku
遥远的记忆 冰般澄澈
kizu tsu ku kowa sa wo shi ra zu chikatta
许下了誓言 无惧伤害
i tsu ka ma ta ko no basyo de
总会有一天 我们在此
megu ri a o u uzube'niiro no kisetsu ga ku ru hi ni egao de
笑颜重逢在这粉红的季节
time after time
time after time
hitori hana mau machi de
独自在飞花烂漫的城市
chira za ru toki wa modo ra na i ke re do
就算落花凋零无法挽回
a no hi to ona ji ka wa ra na i keshiki ni
也在这不变的景色中 如同昔日
namida hi ra ri matte i ta yo
我在泪光中 守侯着你
kaze mau hana bi ra ga minamo wo na de ru yo u ni
轻舞飞扬的花瓣 安抚着水面
taisetsu ni omo u hodo setsu na ku
愈想珍惜 就愈想你
hito wa min'na kodoku to i u ke re do
人们都说自己是孤独的
saga sa zu ni wa i ra re na i dare ka wo
却都不能停止寻找依托
hakana ku kowa re ya su i mo no ba ka ri o i moto me te shi ma u
结果只找到了脆弱的虚幻
好了,关于“time after time”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“time after time”有更全面、深入的认识,并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。