昨夜小楼又东风_昨夜小楼又东风,故国不堪回首月明中翻译

昨夜小楼又东风_昨夜小楼又东风,故国不堪回首月明中翻译 _昨夜小楼又东风,故国不堪回首月明中翻译

       大家好，今天我要和大家探讨一下关于昨夜小楼又东风的问题。为了让大家更容易理解，我将这个问题进行了归纳整理，现在就让我们一起来看看吧。

1.“小楼昨夜又东风”这句话的下一句是什么？

2.请问昨夜小楼又东风什么意思

3.昨夜小楼又东风歌词

4.虞美人(李煜)翻译

“小楼昨夜又东风”这句话的下一句是什么？

       “小楼昨夜又东风”这句话的下一句是“故国不堪回首月明中”。出自李煜的《虞美人》。

       诗词原文：

       虞美人 李煜

       春花秋月何时了，往事知多少。

       小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。　　

       雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。

       问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。

       解释：这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

       注释：此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。

请问昨夜小楼又东风什么意思

       昨夜小楼上又吹来了春风。

       此句出自《虞美人·春花秋月何时了》，五代十国时期南唐后主李煜创作的一首词。此词为作者绝笔，是一曲生命的哀歌，作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比，抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀。

       全词语言明净、凝练、优美、清新，以问起，以答结，由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。

创作背景：

       这首《虞美人》是李煜的绝命之词，当作于北宋太宗太平兴国三年（978）。是时李煜幽囚汴京已近三年。相传李煜于七月七日生日当晚，在寓所命故妓作乐唱此词，宋太宗闻知而命秦王赵廷美赐牵机药将他毒死。

       宋代王铚《默记》云：“后主在赐第，因七夕，命故妓作乐，声闻于外。太宗闻之，大怒。又传‘小楼昨夜又东风’及‘一江春水向东流’之句，并坐之，遂被祸。”据这些记载可知，宋太宗一直对李煜心存怀疑，杀之而后快之心由来已久，这首词是导致李煜被毒死的直接原因。

昨夜小楼又东风歌词

       出自于《虞美人·春花秋月何时了》

       春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

       雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

       白话译文：这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少？昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛！

       精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流

       是五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词，堪称绝命词。此词是一曲生命的哀歌，作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比，抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀。全词语言明净、凝练、优美、清新，以问起，以答结，由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。

虞美人(李煜)翻译

       歌词

       昨夜小楼又东风春心泛秋意上心头

       恰似故人远来载乡愁?

       今夜月稀掩朦胧低声叹呢喃望星空

       恰似回首终究一场梦

       轻轻叹哀怨轻轻唱离愁洗尽铅华终究染懵懂

       轻轻探凡缘轻轻尝离愁人生何许终究换来一场疯

       昨夜小楼泣东风珠帘泛婆娑湿衣袖

       恰似故人远来葬花落

       今夜月稀掩朦胧低声叹呢望星空

       恰似回首终究一场梦

       昨夜小楼又东风春心泛秋意上心头

       恰似故人远来载乡愁

       今夜月稀掩朦胧低声叹呢望星空

       恰似回首终究一场梦

       轻轻叹哀怨轻轻唱离愁洗尽铅华终究染懵懂

       轻轻探凡缘轻轻尝离愁人生何许终究换来一场疯

       昨夜小楼泣东风珠帘泛婆娑湿衣袖

       恰似故人远来葬花落

       今夜月稀掩朦胧低声叹呢喃望星空

       恰似回首终究一场梦

扩展资料

       歌曲《昨夜小楼又东风》是费玉清在《天之大》中翻唱的歌曲，原唱季忠平。

       费玉清，本名张彦亭，1955年7月17日出生于台湾省台北市，祖籍安徽桐城，中国台湾男歌手、主持人。1973年参加中视举办的《星对星》歌唱比赛获得第四名，从而开始歌唱事业。

       1984年以一首《梦驼铃》获台湾金钟奖最佳男歌星奖。1992年凭借歌曲《相思比梦长》获台湾金鼎奖最佳男演唱人奖。1993年费玉清与哥哥张菲合作主持台湾综艺节目《龙兄虎弟》，1995年、1997年获得金钟奖最佳综艺节目主持人奖?。1996年凭借《晚安曲》专辑获台湾第七届金曲奖最佳演唱专辑奖。

       除了歌唱、主持事业外，费玉清还热心公益慈善，多次向内地灾区捐款，并在2009年获年度最具感染力慈善之星?。

       翻译为：

       这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少？昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛！

       精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

       原文：

       春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！

       雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

       出自《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词，堪称绝命词。此词是一曲生命的哀歌，作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比，抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀。

扩展资料：

       创作背景：

       此词与《浪淘沙·帘外雨潺潺》均作于李煜被毒死之前，为北宋太宗太平兴国三年（978年），是时李煜归宋已近三年。宋太祖开宝八年（975年），宋军攻破南唐都城金陵，李煜奉表投降，南唐灭亡。三年后，即太平兴国三年，徐铉奉宋太宗之命探视李煜，李煜对徐铉叹曰：“当初我错杀潘佑、李平，悔之不已！”大概是在这种心境下，李煜写下了这首《虞美人》词。

       李煜此词所以能引起广泛的共鸣，在很大程度上，正有赖于结句以富有感染力和象征性的比喻，将愁思写得既形象化，又抽象化：作者并没有明确写出其愁思的真实内涵——怀念昔日纸醉金迷的享乐生活，而仅仅展示了它的外部形态——“恰似一江春水向东流。这样人们就很容易从中取得某种心灵上的呼应，并借用它来抒发自已类似的情感。

       好了，今天关于“昨夜小楼又东风”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“昨夜小楼又东风”有更深入的认识，并从我的回答中得到一些启示。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。